عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"no coldre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في غمده
-
في جرابه
| Estava no coldre. | Open Subtitles | لقد كان في غمده. |
| - Estava no coldre. | Open Subtitles | كان في غمده. |
| Quero que toda a gente deixe as pistolas no coldre. | Open Subtitles | اريد كل شخص ان يحمل مسدسه في جرابه |
| Eu quero que toda a gente deixe as armas no coldre. | Open Subtitles | اريد كل شخص ان يحمل مسدسه في جرابه |
| A arma ainda está no coldre. | Open Subtitles | حسنٌ، لا يزال سلاحه في جرابه. |