| Ou seja, reconhecer distorções No depoimento da testemunha? | Open Subtitles | وهذ يعني التعرف علي التحريفات في شهادة الشهود؟ |
| Já encontrei uma coisa No depoimento da Alda Hertzog que pode ajudar-nos. | Open Subtitles | لقد عثرت بالفعل على شيئاً في شهادة (ألدا هرتزوج) -قد يساعدنا |
| No depoimento do julgamento do Frank, ele não o mencionou a ir à garagem. | Open Subtitles | في شهادة "فرانك" في المحاكمة لم يذكر أبداً أنك نزلت إلى الجراج |
| O Sr. Sloan não implicou o Sr. Haldeman No depoimento dele. | Open Subtitles | السّيد سلون لَمْ يُورّطْ السّيدَ هالدمان في تلك الشهادةِ مطلقاً |
| No depoimento prestado aos agentes não mencionou as luzes acesas. | Open Subtitles | في إفادتك, لم تذكر أن المنزل كان مضاءً |
| Se pudermos confirmar que os Lambert receberam as acções Frobisher, podemos usar isso contra o Frobisher No depoimento. | Open Subtitles | اذا إستطعنا أن نؤكد أن (عائلة (لامبرت) مُنحت سهم (فروبشر فسيمكننا إستخدام ذلك ضدّ (فروبشر) في جلسة الشهادة |
| Há uma incoerência No depoimento da testemunha. | Open Subtitles | هناك تناقض في شهادة الشاهد |
| Já encontrei uma coisa No depoimento da Alda Hertzog que pode ajudar-nos. | Open Subtitles | (وجدتُ شيئاً في شهادة (ألدا هيرتزوغ قد يساعدنا |
| Foram mencionados 127 vezes No depoimento de Stefano Delmar. | Open Subtitles | حسناً، أسمائهم تم ذكرها 127 مرة في شهادة (ستيفانو ديلمار) |
| No depoimento, ontem... | Open Subtitles | في شهادة أمس عندما كنت |
| No depoimento, o Jones disse que forneceu provas contra o Volker por escrito. | Open Subtitles | في شهادة (جونز)، قال أنّه قدّم أدلة ضدّ (فولكر) في تقارير مكتوبة. |
| Apanhaste um investigador prestes a reformar-se, disposto a acreditar No depoimento duma procuradora honesta, | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَكَ a OSI الذي كَانَ عَلى وَشَكِ أَنْ يَتقاعدَ، الذي هُيّأَ لإعتِقاد الشهادةِ مدّعي صادقِ مثلك. |
| Confesse isso No depoimento. | Open Subtitles | يمكنك البوح بما يثقل صدرك في إفادتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 