عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"no dia de acção" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في عيد الفصح
| Olá. Desculpa incomodar-te No dia de Acção de Graças, mas encontrei-te uma vez. | Open Subtitles | أنا آسفة لإزعاجك في عيد الفصح ولكني إلتقيت بك مرة |
| No dia de Acção de Graças, foi um pau de tambor. Na Páscoa, fez de ovo. | Open Subtitles | في عيد الفصح كان لابد له ان يلعب بالبيض |
| Ou terei, quando a minha mãe se casar No dia de Acção de Graças. | Open Subtitles | -لدي أو سيكون لدي حين تتزوج أمي في عيد الفصح |
| Vais hoje, No dia de Acção de Graças? | Open Subtitles | ستذهبين اليوم ؟ في عيد الفصح ؟ |