عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"no dia do professor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في يوم تقدير المعلم
| Deu-me um vale de cinco dólares no Dia do Professor. | Open Subtitles | أعطتني بطاقة هدايا بـ5 دولارات في يوم تقدير المعلم. |
| O Sr. Romack ficou arrasado quando, no Dia do Professor, lhe colaram uma caneca à mão. | Open Subtitles | السيد (روماك) تحطمت معنوياته في يوم تقدير المعلم ,عندما عندما ألصقو كوبا في يده |