| Estás a ser irónica no dia do teu casamento, Emily Sullivan? | Open Subtitles | هل تريدي ان تكوني ساخرة في يوم زفافك ,اميلي ؟ |
| Não queres ficar linda no dia do teu casamento? | Open Subtitles | أنت تريدين أن تبدي جميلة في يوم زفافك , أليس صحيحا ؟ |
| Lembra-te do conselho que o teu pai te deu no dia do teu casamento. | Open Subtitles | تذكر ما نصحك به أباك في يوم زفافك |
| Isto tem alguma coisa a ver com o que aconteceu no dia do teu casamento? | Open Subtitles | هل هذا له علاقة بما حدث في يوم زفافك ؟ |
| Que, se não fosse possível estar presente no dia do teu casamento... | Open Subtitles | ...أنه إذا لم يستطع الحضور في يوم زفافك |
| Mas um desejo no dia do teu casamento. | Open Subtitles | لكن تحقيق أمنية في يوم زفافك |
| Mais ou menos no dia do teu casamento. | Open Subtitles | في يوم زفافك تقريباً |
| "no dia do teu casamento" | Open Subtitles | " في يوم زفافك " |
| no dia do teu casamento, terás um bom homem nos teus braços e dirás, "Polly, obrigada pelo bom senso." | Open Subtitles | في يوم زفافك ستحظين برجل طيب حول ذراعك ...(وسوف تقولين (بولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 