| Está bem. Vou buscar as minhas coisas. Encontramo-nos no helicóptero daqui a 10 minutos. | Open Subtitles | حسناً سأجمع أغراضي لاقني في المروحية خلال 10 دقائق |
| E depois da sua experiência no helicóptero, temos de ter a certeza de que se encontra bem. | Open Subtitles | وبعد تجربتك , في المروحية يجب أن نتأكد بأنك بخير ثانية |
| Temos dois feridos e dois pilotos mortos no helicóptero! | Open Subtitles | إلى رقم 25. هنا رقم 64 لدينا إثنان جرحى وطياران ميتان في المروحية |
| Se me afastar o suficiente no helicóptero podia atirar a bomba para a água. | Open Subtitles | سأبتعد بالمروحية بعيدا لكي أتمكن من رمي القنبلة في الماء |
| Eu estava a arrasar no helicóptero, mas ainda assim... foi muito bom ter reforços. | Open Subtitles | بالرغم من أنني كنت ألقنهم درسا على متن المروحية و لكن كان حضورك لمؤازرتي كان أمرا جيدا |
| Não há equipe médica no helicóptero, tem um Kit de primeiros socorros. Você sabe fazer alguma coisa? | Open Subtitles | لا يوجد إستعدادات طبية على المروحية ولكن يوجد بها صندوق الإسعافات الأولية هل تناسبك؟ |
| Ele estava no helicóptero que foi pelos ares. | Open Subtitles | لقد كان في تلك المروحية اللعينة التي اتفجرت! |
| Só havia espaço no helicóptero para um de nós dois. | Open Subtitles | لقد كانت هُناك غرفة واحدة في المروحيّة لواحدٍ منّا |
| É uma missão estritamente de observação para ti. Fica no helicóptero e não toques nos controlos. | Open Subtitles | هذه مهمة للمراقبة فقط، ابقي في الطائرة ولا تلمسي أي من أدوات التحكم. |
| Porque, caso corra bem, mandei o Goose meter uma data de pombos no helicóptero e tenho mais algumas surpresas. | Open Subtitles | لأنه في حال نجح الأمر .. وضع غوستاف الكثير من الطيور في الهليوكوبتر. ولدي الكثير من المفاجآت. |
| Está bem. Vou buscar as minhas coisas. Encontramo-nos no helicóptero daqui a 10 minutos. | Open Subtitles | حسناً سأجمع أغراضي لاقني في المروحية خلال 10 دقائق |
| Disse-te no helicóptero que estavas destinado a ter um grande futuro. | Open Subtitles | لقد أخبرتك في المروحية بأنه ينتظرك مستقبل كبير |
| Não acreditas no que disseste no helicóptero, pois não? | Open Subtitles | أنت لا تؤمنين حقا بما قلتيه في المروحية ، أليس كذلك؟ |
| Tudo bem, vamos pôr a carga toda no helicóptero e quando voltamos levamos a Jane. | Open Subtitles | دعونا نقوم بتحميل كل شيء في المروحية سنعود وسنُحضر جاين |
| - Esperamos no helicóptero. | Open Subtitles | يجب عليك أن تنتظر في المروحية سأكون بخير , اذهبي |
| Dou-lhe boleia no helicóptero até Metropolis. | Open Subtitles | سأقلك بالمروحية لإلى متروبوليس |
| Vou-lhe dizer o que disse aos seus executivos no helicóptero. | Open Subtitles | أخبرك تماماً حول الأمر بالمروحية |
| Ela não entrou no helicóptero com a realeza e foi à casa do Nick para o matar? | Open Subtitles | جولييت لم تصعد على متن المروحية مع العائلة المالكة. بدلا من ذلك ذهبت الى منزل نيك لتقتله؟ |
| no helicóptero não há munições suficientes para matar aquela coisa. | Open Subtitles | هناك ما يكفي من الذخائر على المروحية لقتل هذا الشيء. |
| Pessoal, o último a entrar no helicóptero é um ovo podre. | Open Subtitles | حسناً جميعكم، آخر من يصعد إلى المروحية هو بيضة متعفّنة |
| Consegui uma boleia no helicóptero do TAC. | Open Subtitles | فلقد أعددتُ لنا أن نركب في مروحية فريق المداهمات |
| Tanques de antraz no helicóptero e no camião. | Open Subtitles | حاوياتُ الجمرةِ الخبيثة في الطوافة والشاحنة |
| Entra no helicóptero. | Open Subtitles | ادخل للمروحية اللعينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 