عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"no hemisfério ocidental" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في نصف الكرة الغربي
| Mesmo que fossemos, continuaríamos no hemisfério ocidental. | Open Subtitles | وإذا كنا، نحن سيظل في نصف الكرة الغربي. |
| Afinal, estamos no hemisfério ocidental. | Open Subtitles | بعد كل شيء، نحن في نصف الكرة الغربي. |
| Que a Nicarágua é a ponta de lança, para a dominação soviética no hemisfério ocidental. | Open Subtitles | أن (نيكاراغوا) هي نقطة الفصل لهيمنة السوفييت في نصف الكرة الغربي |
| E tudo no hemisfério ocidental. | Open Subtitles | في نصف الكرة الغربي. |