"no império romano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإمبراطورية الرومانية

Quando se pensa no Império Romano e na complexidade do sistema que fracassou, é incrivelmente assustador.
عندما تتخيل الإمبراطورية الرومانية و تعقيد النظام الذي إنهار فذلك مٌخيف بشكل لا يُصدق.

Quando os Vândalos chegam a Roma, já viviam no Império Romano há muito tempo.
لكن في الوقت الذي وصل فيه الفانداليون إلى روما كانوا قد عاشوا في كنف الإمبراطورية الرومانية منذُ زمن طويل

Provavelmente, falavam Latim, serviram em exércitos, ao lado de soldados romanos, foram mercenários, fizeram trocas comerciais, no Império Romano.
من المحتمل أن هؤلاء القوم يتحدثون اللاتينية و خدموا في الجيش الروماني إلى جانب الجنود الرومان كانو مرتزقة, و انخرطوا في تجارة الإمبراطورية الرومانية.

Vimos esses princípios não só nos sistemas resistentes biologicamente, mas também os encontrámos como sendo muito característicos de sistemas sociais duradouros, como no Império Romano e na Igreja Católica, acreditem ou não.
في الواقع، رأينا هذه المبادئ ليس فقط في الأنظمة الدائمة البيولوجية، وجدنا أيضا أنها تكون مميِّزة جدا للنظم الاجتماعية طويلة الأجل، مثل الإمبراطورية الرومانية والكنيسة الكاثوليكية، صدقوا أو لا تصدقوا هذا.

É situada em Detroit na actualidade, e baseado no Império Romano.
كُتِبت فى (ديترويت) مأخوذة من الإمبراطورية الرومانية