| Era preciso ser-se louco para tentar matar alguém no jardim de um hotel em plena luz do dia. | Open Subtitles | يتطلب هذا رجلاً مجنوناً ليطلق النار في حديقة الفندق في وضح النهار |
| Os restos, que foram encontrados numa cova no jardim de flores, ainda não foram identificados, mas os investigadores acreditam que pertencem a Carolyn Armitage." | Open Subtitles | تم بيع المقر بعد اختفاء زوجته البقايا والتي تم العثور عليها في قبر ضحل في حديقة الزهور ، لم يتم بعد التعرف عليها |
| Quem quer ficar no jardim de flores tem que cortar as árvores selvagens. | Open Subtitles | من يريد البقاء في حديقة الزهور .. ثم تضطر إلى قطع الأشجار البرية .. |
| Podia ter posto flores rosas e azuis... no jardim de Chickie. | Open Subtitles | -كان يمكنك وضع الزهور الوردية و الزرقاء فى حديقة تشيكى |
| - Eu lembro-me quando ela era divertida. - Quando, no jardim de infância? | Open Subtitles | اتذكر متى يكون هذا مسليا اين عندما يكون فى حديقة اطفال ؟ |
| Via isto no jardim de infância, o tempo todo. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا فى حضانة الأطفال طوال الوقت |
| É professora no jardim de infância em Little Tree. | Open Subtitles | .إنها مدرسة فى حضانة الشجرة الصغيرة |
| Porque não conseguiu o Monsieur Langton destruir o ninho de vespas no jardim de Monsieur Harrison? | Open Subtitles | والسيد "كلود لانغتون"، لماذا لم يتمكن من التخلص من عشّ الدبابير في حديقة السيد "هاريسن"؟ |
| no jardim de Getsémani... | Open Subtitles | في حديقة "الجثمانية" * حديقة أعتقل فيها المسيح * |
| O George acabou de anunciar que um de vocês irá traí-Io no jardim de Gethsemane. | Open Subtitles | ان احدكم سوف يخونه في حديقة جادسمان |
| E acharam tudo isto no jardim de Mlle. | Open Subtitles | ووجدتما كل هذا في حديقة الآنسة "بيبمارش"؟ |
| Para assinalar a chegada segura dos nossos convidados, organizei uma receçãozinha no jardim de Inverno. | Open Subtitles | أعددت حفلة ساهرة بسيطة في حديقة الشتاء |
| - Fogo no jardim de oxigénio. | Open Subtitles | حريق في حديقة الأوكسجين |
| Fogo no jardim de oxigénio. | Open Subtitles | حريق في حديقة الأوكسجين |
| Do tipo "cerveja no jardim de flores". | Open Subtitles | أجل "جعة في حديقة زهزر" شيء مثل ذلك |
| Essa variedade em particular existe localmente no jardim de Rosas Rockefeller no Bronx. | Open Subtitles | هذا النوع من الزهور يمكن العثور عليه محليًا (في حديقة (روكفيلر) في (برونيكس |
| Para mim, é no jardim de Chickie. | Open Subtitles | أنا أرى أن الحب يبقى فى حديقة تشيكى |
| Eu enterrei-o no jardim de rosas. | Open Subtitles | " لقد دفنته فى " حديقة الورود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 