| Encontrou aquela cruz de ouro, recordas, no lado norte da ilha. | Open Subtitles | وجدت أن الصليب الذهبي، تذكر، على الجانب الشمالي من الجزيرة؟ |
| O corpo foi encontrado aqui, no lado norte da estrada. | Open Subtitles | حسنا، لقد وُجدت الجثة هنا، على الجانب الشمالي للطريق. |
| Se o corpo foi encontrado no lado norte da estrada, ia embora. | Open Subtitles | لذا لو وجدت الجثة على الجانب الشمالي للطريق، فهو كان مُغادرا. |
| Há uma área de demolição no lado norte da rua. | Open Subtitles | يوجد موقع هدم في الجانب الشمالي من الشارع. |
| Encontro-te no lado norte da auto-estrada. | Open Subtitles | حسناً، لقد رأيتك سأقابلك في الجانب الشمالي من الطريق |
| Foster, Matthews e Jennings, há um castelo no lado norte da colina. | Open Subtitles | "فوستر", "ماثيو" و "جنينجز" هناك قلعة في الجانب الشمالي من التل |
| Cavalguei no lado norte da cerca, esta manhã. | Open Subtitles | ركبت على الجانب الشمالي من السور هذا الصباح |
| Temos água escondida no lado norte da casa. | Open Subtitles | لقد خبئنا المياه لأيام على الجانب الشمالي للمنزل |
| O carro deles é um utilitário híbrido e vivem no lado norte da cidade, num beco sem saída perto do parque. | Open Subtitles | أعماله تتعلق بالسيارات المحافظة على البيئة تعيش في الجانب الشمالي من المدينة قريبة جداً من الحديقة الفرعية |
| Conhece o que café no lado norte da praça Zion? | Open Subtitles | هل تعرف المقهى في الجانب الشمالي من الميدان الصهيوني ؟ |
| O que estás a fazer? O Holden está no lado norte da rua, | Open Subtitles | ما الذي تقومين به ؟ هولدن في الجانب الشمالي من الشارع |
| no lado norte da piscina. | Open Subtitles | في الجانب الشمالي من البركة. أعرف ذلك الصمام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 