| há um par de transmissores no painel de controlo da proveta, um azul e um vermelho. | Open Subtitles | هناك إثنان من الصمامات على لوحة تحكم الوعاء، أحدهم أزرق والآخر أحمر. |
| É por causa do conflito ígneo no painel de mensagens de A Guerra dos Tronos? | Open Subtitles | حسناً أهذا بشأن حرب اللهب الذي على لوحة رسائل لعبة عروش ؟ |
| Podem dizer-me de quem são as cuecas que estão no painel de informações? | Open Subtitles | أن تخبرني من وضع ملابسه الداخلية ! على لوحة الاعلانات |
| Conduz um Mercury Cougar com uma coroa no painel de instrumentos. | Open Subtitles | "يقود "ميركري كوغار مع تاج على لوحة القيادة |
| Vai disparar um alerta no painel de controlo. | Open Subtitles | سيقوم بتشغيل إنذار على لوحة التحكم |
| A UPL não está no painel de controlo. | Open Subtitles | الشريحة غير موجودة على لوحة التحكم |
| Perdeste duas publicidades, deixaste um total de 28 segundos de tempo morto, baralhaste as cartas dos ouvintes, entornaste iogurte no painel de controlo, e insististe em chamar ao Jerry, que tem crise de identidade, "Jeff". | Open Subtitles | لقد فوتت فقرتين اعلانيتين وضيعت نصف دقيقة بدون جدوى على الهواء. ومزجت رسائل المتصلين وسكبت اللبن على لوحة التحكم. واستمريت بمناداة المستمع جيري باسم (جيف). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 