"no parque de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في حديقة
• في موقف السيارات
• في المواقف
• بموقف السيارات
• في مكانِ
• في المرأب
• في ساحة
• في الملاهي
• في باحة
• فى ساحة الإنتظار
• فى موقف السيارات
• في مدينة الملاهي
• في مرآب
• في مرأب
• في مكان الوقوف

Não são permitidos répteis no parque de atrelados.
ليس هناك الزواحف المسموح بها في حديقة مقطورة.

Ela parou o carro no parque de estacionamento, saiu e pediu ajuda.
حسناً,هي ركنت في موقف السيارات خرجت من السيارة و طلبت المساعدة

Vi o carro em que bateste no outro dia, no parque de estacionamento.
إذن، لقد رأيت تلك السيارة ذاك اليوم في المواقف.

- Depois, aquele o tipo, no parque de estacionamento, estava doido para me alimentar dele, e precisei de todas as minhas forças para resistir a fazê-lo.
بعد ذلك .. الرجل الذي كان بموقف السيارات ، رغبتُ بأنّ أمتص دماءه. و تطلب ذلك حمل كلّ شيء بداخلي ألاّ أفعل ذلك.

O tipos que me bateram no parque de estacionamento.
الرجال الذين يَضْربونَني في مكانِ الوقوف.

À saída, onde quiseres, no parque de estacionamento, não há casas de banho aqui.
إذهب وأقضي حاجتك في المرأب لأنه لايوجد مرحاض هنا

Mais valia viver no parque de caravanas de onde tu vens.
أمكن حتى أن تعيش في ساحة المقطورات التي أتيت منها

Foi no parque de diversões que descobri que o meu pai era diferente dos outros.
لأن في الملاهي أكتشفت أن والدي ليس كالآباء الآخرين

Este é o carro que deixou o Mason no parque de caravanas.
هذه هي السياره التي أنزلت ميسن في باحة المقطوره

Ele preparava-se para uma festa do hospital no parque de animais.
كان يتجهّز لأجل حفلة خاصّة بالمستشفى في حديقة الحيوانات

Estou, precisamos de uma ambulância. no parque de Grandview nos courts de ténis.
نعم نحتاج لسيارة اسعاف في حديقة "جراندفيو" في ملعب التنس

e estamos aqui juntos no parque de animais, em benefício do hospital.
-نعم ونحن هنا معاً في حديقة الحيوان بالحفل الخيري للمستشفى

por causa das cenas indecentes do meu ex no parque de estacionamento?
لان زوجي السابق يتعاهر في موقف السيارات كثيراً في سيارته التشيفي

Caramba, acho que aquela massa crua está a combater aquele taco que encontrei no parque de estacionamento.
ياإلهي , أعتقد بأن تلك عجينة الكيك تحارب ذلك التاكو الذي وجدته في موقف السيارات

Só no parque de estacionamento, mas foste um bom navegador.
فقط في موقف السيارات لكنك كنت ملاح صغير جيد

Tive esperanças que uma noite no parque de estacionamento fizesse dele um homem.
كنت آمل بأن ليلة في المواقف ستجعله رجلاً

Uma vez, um bêbado tentou assediar-me no parque de estacionamento, enquanto eu me curvava para apanhar um níquel que encontrei.
بإحدى المرات, حاول أحد السكارى التحرش بي في المواقف عندما إنحنيت لإلتقاط قرش

Sim. Mas, como disse, a rapariga no parque de estacionamento...
لكن كما, كما قلت, المرأة بموقف السيارات..

O carro dela ainda está lá, no parque de estacionamento.
و هي تحمل حتى الساعة الحادية عشر لا زالت سيارتها مركونة هناك بموقف السيارات

Então este gajo está para aqui morto no parque de estacionamento há tanto tempo e ninguém reparou?
تَعْني هذا الرجلِ أسفل هنا في مكانِ الوقوف ميتِ... كُلّ ذلك الوقتِ ولا أحد لاحظَ؟

Atenção, o drone diz que há carros e pessoas a juntarem-se no parque de estacionamento a oeste.
علمت أن السيارات والأشخاص يجتمعون في المرأب غربنا

As nossas cassetes mostram que às 6:23 da manhã, a sua carrinha pára no parque de estacionamento e desliga o motor.
تظهر أشرطتنا أنه في السادسة و 23 دقيقة صباحاً تقف شاحنتك في ساحة الانتظار و توقف المحرك

'A malhadora' encontrou-a no parque de diversões, mas estava vazia.
مولر) عثرت عليها في الملاهي) ! لكنـّها كانت فارغة

Há sempre qualquer coisa no parque de contentores.
هكذا مرحلة الزعيم التقليدي دوماً مايتوغل في باحة الحاويات

Aspirei uma linha no parque de estacionamento.
لقد استنشقتُ القليل جداً فى ساحة الإنتظار

Era o que eles estavam a discutir no parque de estacionamento.
هذا ما كان مايكل واّدم يتشاجران بشأنه فى موقف السيارات

Isto é tudo o que vestiu ontem á noite no parque de diversões?
إذاً هذا كل شئ ارتديه في مدينة الملاهي الليلة الماضية؟

A professora viu-o no parque de estacionamento depois da escola.
معلمته رأته في مرآب المدرسة بعد الدوام فريق البحث

Que sentes quando a tua amiga te telefona a dizer que o LeSabre do teu marido foi visto no parque de estacionamento de um certo motel ao lado do Boneville da secretária.
انها من النوع الذي قد تشعرين به عندما تتصل صديقتك لتقول ان سيارة زوجك شوهدت في مرأب فندق معين

É um carro cinzento de quatro portas, no parque de estacionamento.
هناك كرسي باب الحمّال أربعة رمادي في مكان الوقوف.