عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"no resto do tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بقية الوقت
| No resto do tempo, lia e escrevia à minha miúda. | Open Subtitles | قضيت بقية الوقت في القراءة ومراسلة صديقتـي. |
| No resto do tempo, viajamos em pares. Evitamos as estradas principais. | Open Subtitles | بقية الوقت نسافر على دفعتين نبتعد عن الطرق الرئيسية |
| O que fazia No resto do tempo? | Open Subtitles | الامر كذلك , ما الذي كان يفعله بقية الوقت ؟ |
| No resto do tempo... | Open Subtitles | ...بقية الوقت |