عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"no tecido do tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فى بنية الزمن
| Uma brecha no tecido do tempo. | Open Subtitles | شق فى بنية الزمن لقد كان فوق النهر الشرقى |
| Uma fórmula para prever portais Janelas naturais no tecido do tempo. | Open Subtitles | النقل الطبيعية فى بنية الزمن |