| Tenho de falar contigo no teu gabinete. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث إليك في مكتبك سيستغرق الأمر ثانيتين |
| Há alguma razão para teres um colchão sujo no teu gabinete, Will? | Open Subtitles | هل هناك أي سبب لإمتلاكك مفرشا ملوثا في مكتبك ؟ |
| Vê-me quem é o dono do carro, e poderei ir visitar-te, no teu gabinete amanhã. | Open Subtitles | ،تعقب صاحب هذه السيّارة وسيكون بمقدروي زيارتك في مكتبك غداً |
| Ouve... só quero ter a certeza que o plano não era matá-lo para que ele não pudesse matar-me a mim ou ir atrás de ti no teu gabinete. | Open Subtitles | اسمع، أريد أن أتأكّد فقط أن الخطة لم تكن قتله حتّى لا يستطيع قتلي أو يطاردك في مكتبك |
| O que vou fazer agora é entrar no teu gabinete e despir-me. | Open Subtitles | ما سأفعله الان هو أن أذهب لمكتبك وأتجرد من كل ملابسي |
| - E posso pô-la no teu gabinete? | Open Subtitles | واستطيع وضعها بمكتبك ؟ |
| - Deixo aquele fato no teu gabinete, então? | Open Subtitles | كاكاو . سأترك هذه الملابس في مكتبك إذا ً ؟ |
| É por isso que não há sinal dele no teu gabinete, nem uma fotografia? | Open Subtitles | الهذا السبب ليس هناك اشارة له في اي مكان في مكتبك ولا حتى صورة؟ |
| Se o que me ofereces agora, no meu momento de maior desespero, é uma rejeição, ainda me passo aqui no teu gabinete com as tuas lindas janelas e mobília nova. | Open Subtitles | لذا ، إذا كان ما تعرضه عليَّ الآن في أكثر لحاظاتي يأساً هو الرفض فربما أفزع في مكتبك |
| Na verdade, está no teu gabinete com o FBI. | Open Subtitles | إنه بخير بالواقع، إنه الآن في مكتبك برفقة المحققين الفدراليين. |
| Deves tê-la perdido, quando te dei aquela coca no teu gabinete. | Open Subtitles | لا بد أنك نسيت ذلك حين أبرحتك ضربا في مكتبك أجل |
| De vez em quando venho dormir no teu gabinete. | Open Subtitles | في بعض الأحيان، آتي إلى هنا وأنام في مكتبك |
| A Masha Borowczyk está no teu gabinete há uma hora. | Open Subtitles | ماشا بوروزسكي في مكتبك منذ ساعة |
| O casal que quer adoptar espera-te no teu gabinete. | Open Subtitles | ويلبر زوج التبني ينتظرون في مكتبك |
| Meu Deus, a Edie Phillips no teu gabinete? | Open Subtitles | يا إلهى هل هذه إيدي فيلبس في مكتبك .. |
| Aquela stripper ainda está no teu gabinete? | Open Subtitles | هل لازالت تلك العاهرة في مكتبك ؟ |
| Vou deixar estas no teu gabinete. | Open Subtitles | حسناً، سأضع هذا في مكتبك ــ ماذا؟ |
| Disse que era igual a eles. - Estou no teu gabinete. - Está bem. | Open Subtitles | أترى، لا شيء يصدمني سأكون في مكتبك |
| Theodore, sempre presumi que, um dia, daríamos contigo morto no teu gabinete. | Open Subtitles | (ثيودور)، لطالما افترضت أنه يوماً ما.. -سنجدك ميتاً في مكتبك فحسب |
| Vamos falar no teu gabinete. | Open Subtitles | أقترح بأننا نذه لمكتبك ونتحدث |
| Muito bem. Fica no teu gabinete. | Open Subtitles | حسنًا، ابق بمكتبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 