| no Vietnã, família sempre vem... para encontrar alguém-- para encontrar alguém. | Open Subtitles | فى فيتنام , العائلة تأتى غالبا لتقابل شخصا ما شخصا ما |
| De Village? É bom ter você aqui. Bom você estar no Vietnã. | Open Subtitles | من الرائع ان تكون معنا هنا من الرائع ان تكون معنا هنا فى فيتنام |
| De agora em diante, os soldados no Vietnã vão ouvir o que devem ouvir. | Open Subtitles | من الان وصاعدا , الرجال المقاتلين فى فيتنام سوف يسمعون ما يجب ان يسمعوه تحديدا |
| Participou do Projeto Fênix no Vietnã, não foi? | Open Subtitles | يقول بأنك كنت في مشروع العنقاء في فيتنام هل هذا صحيح ؟ |
| Tive um amigo no Vietnã. Ele era como meu irmão. | Open Subtitles | لقد كان لي صديق في فيتنام كان كالأخ الأكبر لي |
| Meu pai era soldado e se feriu no Vietnã. | Open Subtitles | والدي كان جندي . أصيب في الفيتنام |
| O presidente Johnson disse hoje que acredita que a situação no Vietnã vai piorar antes de melhorar. | Open Subtitles | الرئيس جونسون اقر بأنه يؤمن ان الوضع الفيتنامى يسوء قبل ان يتحسن |
| Contei tudo a eles que você esteve no Vietnã, que sempre teve bons empregos. | Open Subtitles | لقد أخبرتهم بكل شىء كيف أنك كنت فى حرب فيتنام أخبرتهم أنك كنت تعمل دائما فى وظائف جيدة .... |
| Falando de coisas controversas, é verdade que há um problema com maconha aqui no Vietnã? | Open Subtitles | الحديث عن الاشياء المثيرة للجدل هل صحيح ان هناك مشكلة بخصوص الماريجوانا هنا فى فيتنام ؟ |
| Sr. Nixon, enquanto esteve no Vietnã, houve rumores que fumou maconha. | Open Subtitles | سيد نيكسون عندما كنت فى فيتنام هناك اشاعة تقول انك دخنت الماريجوانا*(نبات هلوسة) |
| Está falando sobre os soldados no Vietnã? | Open Subtitles | أتتحدث عن الجنود فى فيتنام ؟ |
| -Sim. -O que eles estão fazendo no Vietnã? | Open Subtitles | . نعم - ماذا يفعلون فى فيتنام ؟ |
| -Tome cuidado lá no Vietnã. | Open Subtitles | إعتني بنفسك في فيتنام ألن تفعل ؟ |
| É, eles estiveram juntos no Vietnã. | Open Subtitles | نعم,كانوا في فيتنام سويا |
| O que está fazendo no Vietnã? | Open Subtitles | إذاً ماذا تفعل في فيتنام ؟ |
| - O conflito no Vietnã. | Open Subtitles | - الصراع الفيتنامى |
| Existem soldados no Vietnã guerreando agora. | Open Subtitles | . هناك جنود الأن فى حرب فيتنام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 