| Não tenho ido à igreja, usei o nome do Senhor em vão. | Open Subtitles | لم اذهب الى الكنسية ، استخففت بإسم الرب في عدة مرات |
| Eu invoquei o nome do Senhor em vão na escola. | Open Subtitles | لقد نطقت بإسم الرب هباءاً في المدرسة. |
| Não estou a invocar o nome do Senhor em vão. | Open Subtitles | وإنني لست أستخف بإسم الرب. |
| - Não deve falar... o nome do Senhor em vão. | Open Subtitles | لن أسمح لك أن تتكلم باسم الرب دون احترام |
| Se está constrangida, podia não falar o nome do Senhor em vão uma e outra vez? | Open Subtitles | أنت لستِ من صفنا هل من الممكن ألا تتكلمين باسم الرب عبثا مرارا وتكرارا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 