| Li o seu artigo e os dos outros nomeados. | Open Subtitles | ترين، قرأت بحثها، قرأت بحوث كل المرشحين الآخرين. |
| Li o seu artigo e os dos outros nomeados. | Open Subtitles | ترين، قرأت بحثها، قرأت بحوث كل المرشحين الآخرين. |
| Anunciaram os nomeados para a categoria "Jogos com Impacto," um prémio dado a um videojogo inspirador com uma mensagem ou significado profundo e pró-social. | TED | أعلنوا المرشحين لفئة الألعاب الأكثر تأثيرًا، وهي جائزة تُمنح للعبة محفّزة للتفكير ولها معني اجتماعي عميق. |
| Os nomeados para melhor argumento em filmes e mini-séries dramáticos são: | Open Subtitles | المرشحون لجائزة أفضل كتابة في فيلم درامي أو مسلسل قصير هم |
| Os nomeados deste ano são um grupo ecléctico. | Open Subtitles | المرشحون لهذه الجائزة هذا العام هم مَجموعة مُنتقاه |
| É tão difícil escolher os nomeados a partir destes candidatos qualificados. | Open Subtitles | أمر عسير حقا أن نختار فائزا من بين كل أولئك المرشحين البارعين.. |
| Temos todos os nomeados para Rei e Rainha no palco? | Open Subtitles | جيد جدا, هل كل المرشحين حاضرين للملك والملكة على المسرح. |
| Eu quero que vocês aplaudam os meus colegas nomeados, que também são muito, muito fixes. | Open Subtitles | أريد، أريد منكم أن تتخلوا عن هذا من أجل المرشحين الآخرين الذين هم رائعون جدا أيضا |
| Já votaram portanto vamos anunciar os nomeados para o rei e a rainha do Baile de Inverno. | Open Subtitles | التصويت بدأ وقد حان الوقت لإعلان المرشحين لملك وملكة الشتاء |
| Eles ligam sempre para os nomeados, na mesma sexta-feira do mesmo mês, às 8h da manhã no horário da costa leste. | Open Subtitles | دائمًا يتصلون على المرشحين في ذات الجمعة من ذات الشهر عند الـ8: |
| Procuraste no Google, os outros nomeados? | Open Subtitles | بحثتِ في غوغل عن أيٍ من المرشحين الآخرين؟ |
| Os nomeados para melhor argumento de uma série de desenhos animados são: | Open Subtitles | المرشحين من فئة كتاب مسلسلات الكرتون هم |
| Eis os nomeados para "Modelo Masculino do Ano". | Open Subtitles | هؤلاء هم المرشحين لجائزة افضل-عارضى ازياء للعام |
| Os nomeados para a Melhor Cena de Morte são: | Open Subtitles | المرشحين لجائزة افضل مشهد موت هم |
| Os nomeados podem subir ao palco? | Open Subtitles | المرشحين من فضلكم انضموا لي في المنصة |
| Você é um dos meus magistrados nomeados pessoalmente. | Open Subtitles | أنت واحدٌ من حُكامي المرشحين شخصياً |
| E os nomeados deste ano para Disco do Ano são... | Open Subtitles | هؤلاء هم المرشحون لهذه السنه لافضل اغنيه |
| Obrigado, os nomeados esta noite na categoria de Melhor Sketch Original... | Open Subtitles | ...شكراً، المرشحون لهذه الليلة ...في فئة أفضل سيناريو أصيل... |
| Os nomeados para Melhor Filme são: | Open Subtitles | المرشحون لجائزة افضل فيلم |
| Os nomeados são Blu-On, Powda Yay, Scrills e... | Open Subtitles | و المرشحون هم.. ( بلو اون ) ( باودا ياي) و ( سكريلز ) |
| Os nomeados são: | Open Subtitles | :المرشحون هم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 