"norte coreanos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كوريا الشمالية
• الكوريين الشماليين
• الكوريون الشماليون

Ficaste mal, fizeste esta companhia ficar mal, e, francamente, fizeste os nossos amigos, os Norte Coreanos, ficar mal!
لقد شوهت صورتك ، وشوهت صورة هذه الشركة والأنكى من ذلك أنك شوهت صورة أصدقائنا في كوريا الشمالية

Eram dez nomes de agentes Norte Coreanos espiões.
كان بها 10 أسماء لعملاء من كوريا الشمالية فهمتك

Se sobreviveram, os militares Norte Coreanos vão atrás deles.
لو نجوا من هذا " فإن جيش " كوريا الشمالية سوف يتعقبهم

Se fosse doar o meu chapéu da NSA, diria que os próprios Norte Coreanos largaram a informação.
حسنا, لو ارتديت قبعة إن.إس.أيه. خاصتي, فساقول أن التسريب كان من قبل الكوريين الشماليين هم أنفسهم.

Estou a ir para a reunião dos Chefes de Estado sugerir que tomemos medidas contra os Norte Coreanos.
أنا ذاهب إلى هيئة الأركان المشتركة لاقتراح بعض التحركات ضد الكوريين الشماليين.

Os Norte Coreanos contactaram-nos por canais não oficiais.
الكوريون الشماليون أتصلوا بنا بطريقة سرية غير مباشرة

Então, terroristas, Norte Coreanos... ou quem quer que deite mãos a isto saberá tudo o que nós sabemos?
هل هم إرهابيون، كوريا الشمالية ماهو الضرر - هل علم بكل المعلومات؟

De acordo com a NSA, parece que os Norte Coreanos contrataram-no para roubar... a fórmula do HXP.
و إستنادا إلى بيانات وكالة الامن القومي تشير مطابقة البيانات إلى إحتمال أن كوريا الشمالية تعاقدت معه لسرقة صيغة ال إتش إكس بى

Esperas que eu contacte os Norte Coreanos e diga o quê?
تتوقع مني أن أتصل بـ "كوريا الشمالية" لأقول ماذا؟

Um militar reformado e em tempos uma imagem dos políticos Norte Coreanos chegou à cidade ontem para participar num fórum aberto das Nações Unidas.
ضابط الجيش المتقاعد "الشخصية السياسية المعروفة في "كوريا الشمالية قد وصل إلى المدينة البارحة

O Norte Coreanos não tinham tinta.
كوريا الشمالية لا تستطيع تحمل الحبر

Secretário de Estado James Kelly continua conversações na Coreia... desta vez com os Norte Coreanos.
الأمين العام جيمس كيلي* يواصل بماحثاته في كوريا... هذه المرة مع مسئولين من كوريا الشمالية*

Tiger Woods aborrecido, e mísseis Norte Coreanos lançados.
و(تايغر وودز) منزعجاً، وصواريخ (كوريا الشمالية) تنطلق

Não para os Norte Coreanos.
ليست كوريا الشمالية

Há uma mensagem para nós dos Norte Coreanos.
هنالك رسالة لنا "من "كوريا الشمالية

Então o Granger está a escoltar a Jennifer Kim de volta a LA, porque há uma matilha de atiradores de Norte Coreanos a agir aqui.
(إذاً (جرانجر) يرافق (جينيفر كيم عائداً بها إلى لوس أنجلوس لأنه يوجد حزمة من المطلقين من كوريا الشمالية يعملوا هنا

Bem, como está ciente, os Norte Coreanos já tem.
حسنا، كما تعلمين، فـ(كوريا الشمالية) تملك سلفًا

O Budd quer que acreditemos que são os Norte Coreanos.
بد أراد أن نحسب الكوريين الشماليين هم الفاعلون.

- Mas estamos confiantes que o sinal dos Norte Coreanos não é real.
لكننا متأكدون أن إشارة الكوريين الشماليين لم تكن حقيقية.

Os Norte Coreanos estão a negar tudo.
الكوريين الشماليين ينكرون كل شيء.

Se isso é verdade, os Norte Coreanos vão ajudar-nos a captura-la?
،إذا كان ذلك صحيحاً هل سيساعدنا الكوريون الشماليون فى القبض عليها ؟