عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nos arbustos durante a noite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فى الأدغال
| "Nadei rio abaixo, escondi-me nos arbustos durante a noite, por isso é que fiquei com queimaduras do frio." | Open Subtitles | سبحت تحت النهر اختبأت فى الأدغال طوال الليلة وهكذا ظللت فى الجليد |
| "Nadei rio abaixo, escondi-me nos arbustos durante a noite por isso é que fiquei com queimaduras do frio." | Open Subtitles | "السباحة والاختباء فى الأدغال" هذه هى الطريقة |