عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nos corredores de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في قاعات
| Pedem-me para tomar o meu lugar entre eles nos corredores de Valhalla onde os bravos podem viver eternamente. | Open Subtitles | يطلبوا آخذ مكاني بينهم في قاعات قاعة الولائم حيث الشجعان |
| Ainda falam sobre isso nos corredores de Valhalla. | Open Subtitles | ما زالوا يتكلمون عن ذلك في قاعات الولائم. |