عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nos deixa entrar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تسمح لنا بالدخول
-
السماح لنا بالدخول
| Não nos deixa entrar. Tem os códigos da porta. | Open Subtitles | لن تسمح لنا بالدخول, ولديها الرموز السرية للأبواب |
| Repito: não nos deixa entrar. | Open Subtitles | أُكرر, لا تسمح لنا بالدخول |
| O teu pai não nos deixa entrar. | Open Subtitles | والدك يرفض السماح لنا بالدخول. |
| - e não nos deixa entrar. | Open Subtitles | -وهو يأبى السماح لنا بالدخول . |