عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nos espera no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ينتظرنا في
| Cara, é o que nos espera no fim do arco-íris, meu amigo, | Open Subtitles | هذا ما ينتظرنا في نهاية قوس قزح يا صديقي |
| O que nos espera no nível cinco? | Open Subtitles | لكن ماذا ينتظرنا في مستوى الخامس ؟ |
| É isso que nos espera no purgatório do Davy Jones. | Open Subtitles | هذه هو ما ينتظرنا في خزانة ديفي جونز |
| Podemos dar por nós a olhar para o abismo que nos espera no fundo da Charneca de Culloden. | Open Subtitles | ونجد أنفسنا ننظر إلى الهلاك الذي ينتظرنا في (كولدن مور) |