عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nos ligaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتصل بنا
-
تتصلي بنا
-
اتصلت بنا
| Bem, se não vais assumir-te, por que nos ligaste durante as semifinais do críquete? | Open Subtitles | حسناً إذا لم تكن ستكشف سرك، إذن لماذا تتصل بنا خلال نصف نهائي بطولة الكريكيت؟ |
| - Porque não nos ligaste? | Open Subtitles | ح_حسناً لمَ لم تتصل بنا |
| - Porque é que não nos ligaste? | Open Subtitles | حسناً ، لماذا لم تتصلي بنا ؟ |
| E não nos ligaste? | Open Subtitles | ولم تتصلي بنا ؟ |
| Foste tu que nos ligaste? | Open Subtitles | -هل اتصلت بنا ؟ |