عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nos quer ajudar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يريد مساعدتنا
-
تريد مساعدتنا
| Se o pai está com o Riaz, é porque nos quer ajudar. | Open Subtitles | لو أن أبي مع "رياز" فهذا لأنه يريد مساعدتنا |
| Se alguém nos quer ajudar, processas por outra coisa? | Open Subtitles | هناك شخص يريد مساعدتنا فتقومين بجره للمحاكمة! |
| Parece que nos quer ajudar? | Open Subtitles | يبدو أنه يريد مساعدتنا ؟ |
| É assim que nos quer ajudar? | Open Subtitles | اهكذا تريد مساعدتنا ؟ |
| O Drill, apenas, nos quer ajudar. | Open Subtitles | دريل" يريد مساعدتنا وحسب" |