"nos verá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ترانا
• ترينا مرة

Duzentos e cinquenta mil e nunca mais nos verá, prometo-lhe.
مالذي تريدينه؟ نريد 250 ألف ولن ترانا مجدداً أعدك بذلك.

Doutor, cinco minutos, e não nos verá novamente.
أيها الطبيب، خمس دقائق فحسب ولن ترانا مُجددًا أبدًا

- Sem qualquer condição. E você nunca nos verá outra vez.
لن يحدث شئ ولن ترانا ثانية

Faça isso por nós, e, depois de amanhã, nunca mais nos verá.
أفعلى هذا من أجلنا وبعد غد لن ترينا مرة أخرى

A única maneira de continuar viva é ser bem comportada e obedecer, porque se sairmos por aquela porta, nunca mais nos verá.
لذلك الطريقة الوحيدة لتبقين على قيد الحياة هي أن تمتثلين لآمري و تلعبين بلطافة لأننا إن خرجنا من ذلك الباب لن ترينا مرة آخرى

Ela nunca nos verá.
لن ترانا أبداً.

Nunca mais nos verá.
و لن ترانا مرة أخري