| Para uma ilha nova neste mar A nossa ilha está em nós | Open Subtitles | جزيرة جديدة كلما أبحرنا لا ننسى جزيرتنا |
| A nossa ilha está em nós | Open Subtitles | لا ننسى جزيرتنا |
| Esperamos que tenha uma magnífica estadia na nossa ilha paradisíaca. Obrigado. | Open Subtitles | نتمنى أن تستمتع بإقامة رائعة في جزيرتنا الجميلة |
| Esperamos que tenha uma magnífica estadia na nossa ilha paradisíaca. | Open Subtitles | نتمنى أن تستمتع بإقامة رائعة في جزيرتنا الجميلة |
| Esta ilha não é tua. É a nossa ilha. | Open Subtitles | هذه ليست جزيرتكم , أنها جزيرتنا نحن |
| Antes que... - Isto é a nossa ilha. Só nossa. | Open Subtitles | هذه جزيرتنا نحن فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 