عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nossa vizinhança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حيّنا
| Detestaria pensar que há uma doida a andar pela nossa vizinhança. | Open Subtitles | أكره أن أفكّر أنه كان يوجد معتوه يتجوّل في حيّنا. |
| Ninguém está a dizer que a nossa vizinhança é um paraíso. | Open Subtitles | لا أحد يقول بأن حيّنا هي جنة عدن |
| A nossa vizinhança, a esquadra dela, o hospital... quer dizer, | Open Subtitles | حيّنا , منطقتها , المستشفى |
| - Já viste a nossa vizinhança? | Open Subtitles | ــ هل سبق و رأيت حيّنا ؟ |