"nosso ataque" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هجومنا
• لهجومنا

Heróis da Terra, estabeleci esta ligação para coordenar o nosso ataque.
أبطال الأرض , لقد قمت بإنشاء هذا التواصل لتنسيق هجومنا.

O elemento surpresa é dos mais cruciais para o nosso ataque.
عنصر المفاجأه هو واحد من اهم سمات هجومنا

Lamento informar, senhor, que o nosso ataque foi em vão, com grandes perdas.
آسف لإخبارك أن هجومنا قد تم إحباطه بخسارة كبيرة

Nós termos de honrar a sua última ordem, e prepararmo-nos para o nosso ataque contra os Naboo.
دعونا نكرم طلبه الاخير ونحضر لهجومنا ضد نابو

Precisamos de decidir qual o momento certo para o nosso ataque.
الآن علينا أن نقرر اللحظة المناسبة لهجومنا.

Nada no templo podia ter sobrevivido às munições que usámos na primeira vaga do nosso ataque.
لاشيئ في المعبد يمكن أن يحتوي الذخيرة التي أستخدمناها في الموجة الأولى من هجومنا

Após o nosso ataque... a possibilidade de paz irá desaparecer. o Clã Bancário, a Federação do Comércio e a União Techno... e todos receberão a sua parte justa. E muito mais.
بعد هجومنا , فرص السلام سوف تختفي حسنا, هذا هو الوداع

Não se os Quarren atacarem primeiro e nos ajudassem no nosso ataque.
ليس اذا الكوريين ضربوا اولا وعاونونا فى هجومنا

Aquele submarino deve ter ficado danificado aquando do mergulho pelo desfiladeiro subaquático durante o nosso ataque.
تلك الغواصة لابد وأنها تعطلت بسبب غطسها للأسفل إلى الوادي أثناء هجومنا

E no momento em que ele se inteire do nosso ataque...
وبمرور الوقت، سيتعلم طريقة هجومنا

Adiaria o nosso ataque durante horas, talvez mais.
وهذا سيؤخر هجومنا ساعات ولربما أكثر

O nosso ataque à hipervia falhou.
وفشل هجومنا على بوابتهم

Coordene o nosso ataque com a Valdore.
سيد (وورف)، نسِّق إحداثيات هجومنا مع ضابط تكتيك مركبة "فالدور."

O nosso ataque começa... agora.
هجومنا يبدا الان

Este é o nosso ataque final.
هذا هجومنا النهائيّ

Não houve sobreviventes ao nosso ataque aos dois autocarros de adormecidos, mas a análise de pistas encontradas nos corpos conduziram-nos a um homem o Herbert Mills.
لا يوجد ناجون من هجومنا على حافلتي هؤلاء المُتخفّين لكن قادنا تحليلُ الأدلّة من جثثهم إلى هذا الرجل، (هيربرت ميلز)

Quando começámos a fazer antibióticos, levámos esses compostos para o laboratório e fizemos as nossas versões deles. As bactérias reagiram ao nosso ataque da forma que sempre fizeram.
عندما صنعنا المضادات الحيوية للمرة الأولى، أخذنا هذه المركبات إلى المعمل وصنعنا نسختنا المعدلة منها واستجابت البكتيريا لهجومنا كما تفعل دائما.

Eles terão dias para se prepararem para o nosso ataque.
سيكون لديهم اياما للأستعداد لهجومنا

Planeaste o nosso ataque com um ano de antecedência.
لقد خططتي لهجومنا قبل سنة .