عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nosso brinde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نخبنا
| E que faça o nosso brinde secreto à lua e às estrelas como sempre fizemos. | Open Subtitles | و تقول نخبنا السري تحت القمر والنجوم كما نفعل دائماً |
| E agora, nosso brinde. | Open Subtitles | والآن لنشرب نخبنا |
| Vá lá, está na altura do nosso brinde. | Open Subtitles | تعالى, حان وقت نخبنا |