| Sinto-me como se não merecesse falar convosco, porque tenho notícias terríveis. | Open Subtitles | أشعر وكأنني لا أستحقُ التحدُث إليكم، لأن لدي أخبار سيئة. |
| Tenho notícias terríveis para compartilhar contigo. | Open Subtitles | لدي أخبار سيئة علي أن أطلعك عليها |
| Lamento. Isso é horrível. São notícias terríveis. | Open Subtitles | آسف، هذه أخبار سيئة |
| Mas tenho notícias terríveis. | Open Subtitles | لكنّي عندي أخبار فظيعة. |
| Morla, trago notícias terríveis. | Open Subtitles | مورلا، عندي أخبار فظيعة. |
| É o Brandt." Tivemos notícias terríveis. | Open Subtitles | لقد وصلتنا أخبار فظيعة |
| São... São notícias terríveis para nós os dois. | Open Subtitles | هذه أخبار سيئة لكلينا |
| Isso são notícias terríveis. O que aconteceu? | Open Subtitles | هذه أخبار سيئة ماذا حدث؟ |
| O quê? Oh, são notícias terríveis, Fay! | Open Subtitles | هذه أخبار سيئة يا (فاي). |
| notícias terríveis! | Open Subtitles | ! أخبار سيئة |
| São notícias terríveis. | Open Subtitles | هذه أخبار فظيعة |
| notícias terríveis sobre o seu antigo patrão. | Open Subtitles | أخبار فظيعة حول رئيسكِ القديم |
| Sharon, que notícias terríveis! | Open Subtitles | شارون، أخبار فظيعة! |
| notícias terríveis. | Open Subtitles | أخبار فظيعة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 