عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"novas aventuras a cada viragem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مغامرة جديدة عند كل زاوية
| A vida é um trilho de montanha com novas aventuras a cada viragem. | Open Subtitles | الحياة مثل طريق جبلي يحوي مغامرة جديدة عند كل زاوية. |
| Claire, a vida é como um trilho de montanha com novas aventuras a cada viragem. | Open Subtitles | (كلير)، الحياة مثل طريق جبلي، تحوي مغامرة جديدة عند كل زاوية. |