| Por falar em fugitivos, tenho novidades sobre a tua noiva. | Open Subtitles | وموضوع الهاربين لدي أخبار عن عروسك |
| novidades sobre o Warren e os nerds? | Open Subtitles | إذاً , أي شيئ جديد عن وارين ودودة القراءة؟ لا . |
| Desculpe ligar tão tarde. Tenho novidades sobre os vampiros. | Open Subtitles | أعتذر عن الإتصال بوقت متأخر، لديّ أخبار جديدة عن مصاصين الدماء. |
| Sra. agente, já que está aqui, tem novidades sobre o caso? | Open Subtitles | أيتها الشرطية، بما أنك متواجدة هنا، هل لديك أي خبر حول القضية؟ |
| Já. Ressler. Não há novidades sobre a Navabi. | Open Subtitles | (أيها العميل (ريسلر) ، لا يوجد جديد بشأن العميلة (نافابي |
| Impossivel um fazer-se ouvir. Não quer saber novidades sobre as Miss Alans? | Open Subtitles | ومن المستحيل أن يسمع صوت المرء هنا ألا تريدي أن تسمعي أخبار عن السيدات (آلان)؟ |
| - Ha novidades sobre o assassino? | Open Subtitles | أيوجد أخبار عن القاتل؟ |
| - Têm novidades sobre a Sandy? | Open Subtitles | هل لديكم أخبار عن ساندي؟ |
| Há novidades sobre os nossos amigos peludos? Ainda nada. | Open Subtitles | -أي شيء جديد عن أصدقائنا المخيفين ذو الفراء ؟ |
| Tens novidades sobre o Cade? | Open Subtitles | كايد أى جديد عن |
| O Capitão Gregson acabou de ligar com novidades sobre a Moriarty. | Open Subtitles | كابتن "جريجسون"اتصل وكان يحمل أخبار جديدة "عن"موريارتي و؟ |
| Presumo que está aqui porque tem novidades sobre Sara Tancredi? | Open Subtitles | أعندك أخبار جديدة عن (سارة تانكريدي)؟ أظن هذا سبب وجودك |
| Pessoal. Há novidades sobre o carro? | Open Subtitles | يا رفاق، أيّ خبر حول السيّارة؟ |
| - Há novidades sobre o quinino? | Open Subtitles | - هل من جديد بشأن الكينين؟ |
| Diga-lhe que tenho novidades sobre o filho dele! | Open Subtitles | أخبره لدي أخبار بشأن أبنه |
| Tenho novidades sobre o caso. Eu também. | Open Subtitles | ـ لدىّ بعض الأخبار بشأن القضية ـ أنا أيضاً |
| Mas ainda não há novidades sobre o Cooper. | Open Subtitles | لا خبر عن كوبر حتى الان |
| Estou à espera de novidades sobre esse assunto a qualquer momento. | Open Subtitles | لكنني أتوقع أي تطورات في أي لحظة في هذا الشأن، آنستــي |
| Há novidades sobre o disco-rigido? | Open Subtitles | أي جديد حول المشغل الصلب؟ |
| Consta que tem novidades sobre o dispositivo. | Open Subtitles | فهمت أنّ لديك جديداً عن الجهاز |
| Veja se há novidades sobre a Síria, Coreia do Norte ou Irão. | Open Subtitles | لترى اذا كان هناك أى معلومات جديده عن سوريا كوريا الشماليه أو ايران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 