| Dois peregrinos, meus lábios pousarão para adoçar num beijo o rude toque. | Open Subtitles | " أن شَفَتى متعبدتين مُحمرين خجلاً " واقفتين إستعداداً لتلطيف " " لمساتى الخشنة بقبلة رقيقة |
| Agarro-me ao primeiro tipo que vejo e... meio que acaba num beijo. | Open Subtitles | ...وأمسك أول رجل أراه و نوعاً ما ينتهي الأمر بقبلة |
| Um século longe de corte culminou finalmente num beijo. | Open Subtitles | قرون من المغازلة إنتهت أخيراً بقبلة |
| "O destino do teu reino será encontrado num beijo." | Open Subtitles | سوف يتحدد مصير مملكتك بقبلة |
| O destino de meu reino será encontrado num beijo! | Open Subtitles | مصير مملكتى سوف يتحدد بقبلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 