"num futuro mais próximo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في المستقبل القريب

Mas... e se num futuro mais próximo, houver um sitio para construir o centro?
ولكن ماذا لو في المستقبل القريب جدا كان هناك مكان لبناء مركزنا؟

Acho que há tempo para isso, mas num futuro mais próximo, eu digo-lhe o que vai enfrentar e por que razao precisamos do Hammond e da SG-1 agora, mais do que nunca.
أعتقد أن الوقت لذلك سيزال قائماً سيدي ولكن في المستقبل القريب أنا هنا لأدعك تعلم مالذي انت بصدده ولم نحن بحاجة لـ هاموند و إس حي 1 أكثر من أي وقت مضى