| Mas, espero que possamos continuar a nossa conversa... num local mais íntimo. | Open Subtitles | لكني آمل أن نكمل محادثتنا بمكان أكثر خصوصية |
| Estás... num local mais seguro. | Open Subtitles | -صحيح. إنكِ بمكان أكثر أماناً |
| Talvez devêssemos discutir isto num local mais privado. | Open Subtitles | ربما يجب أن نناقش هذا في مكان أكثر خصوصية |
| Gostaríamos de discutir isso mais a fundo, mas num local mais apropriado. | Open Subtitles | نُريد أن نُناقش هذا الأمر أكثر من ذلك. لكن, في مكان أكثر هدوءً. |
| Em baixo. num local mais baixo. | Open Subtitles | نحن بالأسفل، في مكان أكثر انخفاضاً |
| Porque não falamos num local mais discreto? | Open Subtitles | لمَ لا نتحدث في مكان أكثر خصوصية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 