| Adrian, isto é o que as pessoas normais fazem numa manhã de Domingo. Levanta-te. | Open Subtitles | الان، أدريان، هذا ما يفعله الأناس العاديون في صباح يوم الأحد، إنهض |
| Qualquer distracção numa manhã de segunda é boa. Isto estava a boiar no teu gin tónico? | Open Subtitles | أي إلهاء عن العمل في صباح يوم الإثنين سيكون جيد. كانت عائمة في مشروبك؟ |
| O mundo é completamente diferente numa manhã de dia de semana. | Open Subtitles | المدينة بأكملها مختلفة في صباح يوم عطلة |
| E quem ia acender a lareira numa manhã de calor? | Open Subtitles | ومن سيضرم ناراً في صباح يوم دافئ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 