"nunca chegará" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن يصل
• لن يبلغ

Entretanto, o gás nervoso nunca chegará ao solo russo.
ولكن هذا الغاز لن يصل إلى الأراضي الروسية

Antes de mais, a votação nunca chegará ao Senado.
أولاً، التصويت لن يصل أبداً إلى مجلس الشيوخ

No entanto, o gás nervoso nunca chegará a solo russo.
ولكن هذا الغاز لن يصل إلى الأراضي الروسية

Vocês sabem que isso nunca chegará ao tribunal.
أنتما تعلمان أن هذا الأمر لن يصل قط للمحكمة. أنتما يا رفاق،

A mãe em luto como testemunha, o Little Chino nunca chegará ao meu tribunal.
"بوجود أمّ محزونة كشاهدة، فإنّ (تشينو الصغير) لن يبلغ محكمتي القاطعة قطّ"

Há um grande debate no comité, mas nunca chegará a votação.
نقاشات كبيرة في لجنة الطرق والأساليب، لكن لن يصل الأمر لحد التصويت

Mas o mal no seu interior nunca chegará ao seu destino.
لكن الشر في قبضتة لن يصل أبداً إلى هدفة

nunca chegará cá a tempo.
لن يصل إلى هنا بالوقت المُناسب.

Quanto a mim, nunca chegará a isso.
بالنسبة لي لن يصل الأمر لهذا الحد.

Evandro nunca chegará aqui.
ايفاندرو لن يصل هنا0

nunca chegará ao centro.
لن يصل إلى المدينة إطلاقا.

nunca chegará lá a tempo.
لن يصل فى الوقت المحدد

Ele nunca chegará a sócio.
لن يبلغ منصب شريك أبداً