"nunca leu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يقرأ
• أنت لم تقرأ

Infelizmente, Arthur Dent nunca leu o "À Boleia pela Galáxia".
لسوء الحظ آرثر دينت لم يقرأ أبداً دليل المسافرين إلى المجرة

- Então, o irmão que nunca leu um livro, sabe mais do que tu?
إذا الأخ الذي لم يقرأ كتاباً من قبل لديه معلومات أكتر منك؟

Dito por quem nunca leu ficção científica a sério.
‏‏هذا قول أي شخص لم يقرأ ‏كتب الخيال العلمي الحقيقي.

Olhe, eu adoro o Bart, mas ele nunca leu um jornal.
اسمعي، أنا أحب (بارت) لكنه لم يقرأ جريدة من قبل

nunca leu uma única tábua actuarial na vida, pois não?
بالله عليك,أنت لم تقرأ وثيقة تأمين فى حياتك,أليس كذلك؟

- nunca leu o livro inteiro. - E depois?
لم يقرأ الدليل كله - الكثير من الفتية لا يفعلون -

Poderia completar, apesar de ser evidente que nunca leu Jane Austen.
كان بإمكانه أن يكمل العدد, بالرغم انه من الواضح لم يقرأ لـ(جين اوستين)

Ele nunca leu um livro na vida.
هو لم يقرأ كتاباً في حياته.

O meu marido nunca leu Austen e nunca irá ler.
زوجي لم يقرأ لـ(جين أوستن) ولن يفعل

O Simone nunca leu esta carta.
سيمون) لم يقرأ هذه الرسالة)

nunca leu Vitruvius?
-لا، أنت لم تقرأ كتاب (فيتروفيو )