"nunca pegou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يحمل

Aquele rapaz nunca pegou numa arma na vida.
أقصد, ذلك الفتى لم يحمل مُسدس طوال حياته.

Só que ele nunca pegou numa foice.
على الرغم من انه لم يحمل المنجل بنفسه

Antes da guerra, o pai nunca pegou numa arma.
قبل الحرب ابي لم يحمل سلاحا قط