| Nunca te disseram para não chatear o grande chefe enquanto come? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد أن لا تعبث مع الكلب عندما يأكل؟ |
| Nunca te disseram para não entrares devagarinho, sobretudo onde estão pessoas armadas? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد من قبل ألا تتسللى خلف الناس؟ خاصةً المسلحون؟ |
| Nunca te disseram que é feio uma pessoa vangloriar-se? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد من قبل أنّ الابتهاج شيء غير جذاب؟ |
| Nunca te disseram que deves deixar a rapariga ganhar? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد بأن تدع الفتاة تفوز؟ |
| Nunca te disseram que essa pergunta é rude? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد في أي وقتٍ مضى بأن هذا سؤالاً فظاً ؟ |
| Heather, Nunca te disseram que fumar mata? | Open Subtitles | "هيذر"، هل أخبرك أحد ما أن التدخين يودي بحياتك? |
| Nunca te disseram isso? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد بذلك؟ |
| Nunca te disseram isso? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد بهذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 