عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nuvem far-te-ão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الهالكون
| "Vento e Nuvem far-te-ão, e quebrar-te-ão também" | Open Subtitles | لا مفر من هذا، الخادم سيغتصب معلمه. هذا هو مصيرنا، الهالكون لا يستطيعون القتال. |
| Agora é o ponto de viragem da sua vida. "Vento e Nuvem far-te-ão, e quebrar-te-ão também" | Open Subtitles | الهالكون في هذا. |