"o único que podes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوحيد الذي بإمكانه
• الوحيد الذي بوسعه

Nate, és o único que podes apanhar o Anson antes que ele escape.
نايت, أنت الوحيد الذي بإمكانه الوصول لـ(أنسن) قبل أن يهرب.

Só recorro a ti quando sei que és o único que podes tratar do assunto.
وأنا فقط أولج إليك عندما أعلم إنّك الشخص الوحيد الذي بوسعه إنجاز عمله.

Tu és o único que podes salvá-lo!
أنتَ الوحيد الذي بوسعه إنقاذه