"o agente que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العميل الذي
• الضابط الذي
• العميل الذى
• الشرطي الذي
• النائب الذي

O agente que me vigiou não sabia quem eu era ou porque é que eu era vigiado.
العميل الذي تبعني لم يعلم من كنت ولا لم كنت أراقب.

O agente que morreu no tiroteio, Sam Martino.
العميل الذي مات أثناء اطلاق النار سام مارتينو

O agente que a Ring planeia coagir está alojado neste hotel.
العميل الذي تخطط الرينغ لاستعماله يقيم في غرفة في الفندق الآن

Ele quer falar com O agente que disparou contra o amigo.
هو يرغب بالتحدث مع الضابط الذي أطلق النار على صديِقهُ

- Nunca foi acusado. O agente que o prendeu não pôde testemunhar porque estava morto.
الضابط الذي قبض عليه لم يستطع الإدلاء بشهادته لأنه كان قد مات

O agente que morreu por tua culpa tinha mulher e um filho de 6 anos.
العميل الذى توفى بسببك كان لديه زوجه وطفل فى السادسه من عمره وأنت تعتقد أن

Foste O agente que foi ao local, não foste?
كنت الشرطي الذي ذهب للتحقيق بتلك المسألة، صحيح؟

O agente que me deu esta missão desapareceu.
العميل الذي أعطاني هذه المهمه، انه مفقود

Então O agente que ficou sem cabeça andava a comer a prostituta que foi cortada ao meio?
إذاً العميل الذي قُطع رأسه كان يُعاشر المومس التي بُترت إلى جزئين؟

Este é O agente que puseste KO?
هذا العميل الذي ضربته بالكوع في وجهه في لعبة ملاكمة ؟

- A pessoa naquele vídeo não é O agente que conheço e servi no terreno, senhor.
الشخص في ذلك الفيديو ليس العميل الذي اعرفه

Vou precisar de falar com O agente que estava com ela.
أريد أن أتحدّث إلى العميل الذي كان معها.

Em 30 seg. a porta do elevador ao fundo da entrada irá abrir-se, e O agente que chamaste vai procurar-te.
خلال 30 ثانية باب ذلك المصعد في الجهة المقابلة من الردهة سوف يفتح و العميل الذي أتصلتِ به سوف يأتي باحثاً عنك

O agente que enviamos também não responde.
العميل الذي أرسلناه إلى هناك لا يجيب أيضاً

Ele disse-me que O agente que devia proteger a minha família perguntou os detalhes porque é que estava a ficar perigoso.
لقد قال لي أن ذلك العميل الذي كان من المفترض أن يحمي أسرتي طلب إبعاده من مهمة الحراسة لأن الوضع بدأ يصير خطيرا.

Assim como O agente que começou a fazer reféns no meio do FBI.
كحال العميل الذي أنشأ أزمة رهينة بقلب المكتب الفيدراليّ.

Você era O agente que ocorreu à chamada quando aquela rapariga russa foi assassinada, no ano passado?
كنت أنت الضابط الذي استجاب للبلاغ عندما قتلت تلك الفتاة الروسية السنة الماضية

O agente que o prendeu disse que o viu a traficar narcóticos no parque.
الضابط الذي إعتقلك قال أنّه رآك بعمليّة بيع مُخدّرات يداً بيد في المُتنزّه.

O agente que me deu esta tarefa está desaparecido, e o FBI pensa que és o responsável.
العميل الذى كلّفنى بهذه المُهمة مفقود والمباحث الفيدرالية تظن أنك مسئول عن إختفائه

Ele é O agente que está a brincar aos heróis.
انه العميل الذى يلعب دور البطل

Bom dia. Posso falar com O agente que está nesta foto?
مرحباً ، هل ممكن أن أكلم الشرطي الذي بالصورة؟

O agente que você procura é aquele que não tem um braço?
مرحباً مرحباً .. أهذا النائب الذي تبحث عنه ..