| Que, segundo sei, tem de manter o agrafador na gaveta da secretária, se bem me faco entender! | Open Subtitles | والذي عليه حسب مااسمع ان يبقي دباسته في الدرج إذا فهمتم مااقصده |
| Emprestou-me o agrafador um dia, meti-o no sítio errado... | Open Subtitles | لقد استعرت دباسته ذات مرة ولكني أعدتها في المكان الخاطئ |
| Levou o agrafador? Que triste. | Open Subtitles | لقد اخذ دباسته كم هذا مثير للشفقة |
| Há uma pequena depressão perto da ferida que sugere que o agrafador foi atirado. | Open Subtitles | هناك ضعف صغير قرب الجرح الذي يشير إلى أنّ الدبّاسة قد رُميَ. |
| Só estava imaginar o agrafador. | Open Subtitles | كنتُ فقط .. كنتٌ أتخيل الدبّاسة. |
| - E atirou o agrafador. | Open Subtitles | لذا رميتِ الدبّاسة عليها. |
| Eu tenho de levar o meu agrafador de volta... porque eu disse-lhe que o agrafador era meu. | Open Subtitles | يجب أن استعيد دباستي لقد اخبرته أنها دباستي |
| Se eles me levarem o agrafador, eu vou... | Open Subtitles | إذا أخذوا دباستي ...عندها... |
| Ou a caneta cheia de estilo. Ou o agrafador. | Open Subtitles | أو قلم الحبر خاصته أو دباسته |
| E atirei o agrafador. | Open Subtitles | ورميتُ الدبّاسة عليها. |
| - E atirou-lhe o agrafador? | Open Subtitles | -لذا رميت الدبّاسة عليها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 