"o anel dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خاتمها

Havia de ter visto o anel dela, com um diamante de 4 quilates.
كان يجب أن ترى خاتمها اربع قيراط ,حجر فى الوسط

A minha mãe tinha só 16 anos quando casou. Este é o anel dela.
كانت أمي بـ 16 عندما تزوجت أبي وهذا خاتمها

Não sei se te recordas, mas tenho o anel dela.
لا أدري إن كنت تتذكر، لكنّي أملك خاتمها.

Tinha-me dado o anel dela há anos, por isso pus a pedra no anel.
لقد اعطتنى خاتمها قبل سنوات... لذا فقد وضعت هذا الحجر على خاتمك

Onde estará o anel dela.
أتساءل أين خاتمها.

Adivinha quem acabou de encontrar o anel dela.
خمّن مَن وجدت خاتمها

Não é o anel dela. Não é a minha mulher.
ذلك ليس خاتمها ليس خاتم زوجتي

Holly apontou para o anel dela,
اشارة هولى الى خاتمها

o anel dela está no bolso do blazer dele.
خاتمها فى جيب جاكتته

E a mãe acertou no quanto a Sabrina iria gostar de receber o anel dela.
و والدتي كانت محقة حول أن (سبرينا) ستحب ان تحصل على خاتمها.

Levou o anel dela.
لقد أخذت خاتمها.

Deste o anel dela à tua filha.
أنت أعطيت خاتمها لأبنتك

Ainda usas o anel dela.
أنت لا تزال ترتدي خاتمها

Não era uma prova. Era o anel dela.
إنه ليس دليل، إنه خاتمها

o anel dela.
خاتمها!