| E com apenas 30 segundos para o fim, agradecemos-vos por escolherem o Canal Cinco como a vossa estação do Armagedão. | Open Subtitles | وفي آخر ثلاثين ثانية نشكركم على اختياركم القناة الخامسة في عرض تغطية يوم الحساب |
| Não trabalhas para o Canal Dez, apenas para o Canal Cinco. | Open Subtitles | انت لا تعملي لدى القناة العاشرة فقط القناة الخامسة |
| o Canal Cinco vai-se roer de inveja. | Open Subtitles | موتي من الغيرة أيتها القناة الخامسة |
| Para mais sobre a história, vamos até ao nosso afiliado local, o Canal Cinco de Quahog, onde o Tom Tucker está em directo. | Open Subtitles | لمزيد من شأن الخبر، سنذهب للأعلامي المحلي القناة الخامسة (كوهوج) حين (توم توكر) بالمكان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 