عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o canal do tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قناة الطقس
| Possivelmente os seus efeitos. Tem visto o canal do tempo? | Open Subtitles | هل رأيت قناة الطقس ؟ |
| Ver o canal do tempo. | Open Subtitles | و أشاهد قناة الطقس |