"o carvalho branco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البلوط الأبيض
• السنديان الأبيض

E depois vão usar o carvalho branco para matar-te.
ثم أنها سوف تستخدم البلوط الأبيض إلى قتلك.

Pelos vistos, alguém que diz ter o carvalho branco vai oferecê-lo ao maior licitador.
تبين شخص يدعي أن يكون البلوط الأبيض تقدم ليصل إلى أعلى مزايد.

É claro que foi o Finn que espalhou rumores sobre o carvalho branco.
فين هو واضح واحد نشر الشائعات بشأن المفقودين البلوط الأبيض.

- Vais com ele? Então, os responsáveis por não destruírem o carvalho branco quando tiveram hipótese, colocando-nos assim nesta alhada, vão agora tentar resolvê-la?
إذًا المسؤولان عن عدم تدمير السنديان الأبيض لما سنحت لهما الفرصة

Impedi que o carvalho branco perfurasse o teu coração lúgubre e frio.
منعت السنديان الأبيض من اختراق قلبك القاسي الأسود.

- Sem o carvalho branco, não.
لن ينجحوا بدون السنديان الأبيض.

Prefiro arriscar a sorte lá fora, com o carvalho branco, a ficar aqui com vocês.
ولكنني اتخاذ فرصي هناك مع البلوط الأبيض من البقاء هنا معك كثيرا.

Não podes manter o carvalho branco nesta casa, Elijah.
لا يمكن أن تبقي البلوط الأبيض في هذا البيت، إيليا.

Não podes provar que todo o carvalho branco foi destruído.
لا يمكن أن تثبت دمر كل من البلوط الأبيض

Ou podes esperar que fiquemos a saber onde está o carvalho branco.
أو... يمكنك الانتظار بالنسبة لنا جميعا لنتعلم مكان وجود البلوط الأبيض.

Conseguimos o carvalho branco.
حصلنا على البلوط الأبيض.

- Todos vimos o carvalho branco destruído.
كلنا رأى البلوط الأبيض دمرت.

"Devolve-me o carvalho branco", tenho razão?
-أعطني السنديان الأبيض"، صحيح؟"

Uma das bruxas sabe onde estás e que tens o carvalho branco.
إحدى سحرة (ستريكس) تعلم مكانك وتعلم أن بحوزتك السنديان الأبيض.

Já não há o carvalho branco, o Mikael morreu e tu não passas de um pesadelo.
زال السنديان الأبيض ومات (مايكل)، وما أنت إلّا كابوس.