عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o clipe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مشبك الورق
| Na verdade, o clipe vai ligar os dois circuitos, e o óleo, lubrificar o mecanismo. | Open Subtitles | في الحقيقة مشبك الورق لكي أربط الدائرتين الكهربائيتين وزيت الزيتون ، من أجل التشحيم |
| Dois segundos antes de lhe ter dado o clipe de papel. | Open Subtitles | قبل ثانيتان تقريباً، من إعطائي لكَ، مشبك الورق |
| o clipe torna isto mais interessante. | TED | مشبك الورق يضفي قليلاً من المتعة |
| Toda a energia vai para o clipe. | Open Subtitles | تذهب كل الطاقة في مشبك الورق. |